The approval of yet another RNA-based vaccine for COVID-19 might not seem momentous. But the endorsement last week by Japanese authorities of a jab against SARS-CoV-2 constructed using a form of RNA that can make copies of itself inside cells — the first ‘self-amplifying’ RNA (saRNA) granted full regulatory approval anywhere in the world — marks a pivotal advance.